100 vloaz ‘zo e voe heuliet hent ar sardin gant merc’hed ha pesketaerien eus Douarnenez betek Bro-Euskadi. Lod deuzouto a zistroas er vro, lod all a annezas du-hont, pep hini o krouiñ liammoù kreñv-kenañ etre an daou borzh sardineta. Peseurt memor a chom hiziv-an-deiz eus an istor-mañ ? E miz Mae tremenet e oa bet lañset ur c’houlzad dastum hag a ro tro da reiñ ar gaoz da ziskennidi an Douarneneziz aet da Donibane Lohizune.
Il y a 100 ans, des femmes douarnenistes, mais aussi des pêcheurs, suivaient la ssardine jusqu’au Pays basque. Certains reviendront, d’autres y feront souche, créant des liens forts entre les deux ports sardiniers. Quelle mémoire reste-t-il aujourd’hui de cette histoire ? Un collectage lancé en mai dernier permet aujourd’hui de donner la parole aux descendants de ces douarnenistes partis à St-Jean-de-Luz.
TITOUROÙ PLEUSTREK INFOS PRATIQUES
Ti ar Merdeiñ – Treboull Maison du Nautisme – Tréboul
16:30
Digoust Gratuit
Niver a blasoù bevennet. Tavarn war al lec’h. Dans la limite des places disponibles. Petite buvette sur place.