DISPAR AMZER 2023
Echu tout ! Et voilà une belle édition terminée !
MERSI BRAS D'AN HOLL !
EDITO
Agathe Séïté & Maxime Touzé,
kenbrezitanted co-président·e·s
Sevenadur Breizh a ya war-raok e bro Douarnenez hag Emglev Bro Douarnenez a gemer e lod !
Dañsoù Breizh a zo en o c’hreñvañ er vro. Gwelet hon eus …
… an dra-se gant distro fest-noz plasenn ar besketaerien, aozet ganeomp e miz Gouere, ha berzh en deus graet. Gwelet hon eus an dra-se ivez gant ar c’hentelioù dañsoù Breizh sizhuniek aozet en-dro gant Ti ar Yaouankiz hag ar Sevenadur ha Korriged Is, leun e korf un nebeuddeizioù.
Evit ar brezhoneg ez eo kenkoulz all. Muioc’h-mui a zarvoudoù reoliek e brezhoneg a vez aozet : predoù, digor-kalon, c’hoarioù… gant muioc’h-mui a dud yaouank hag a zesk, pe o deus c’hoant d’en ober, yezh ar vro.
En ho taouarn emañ programm ar festival Dispar Amzer, aozet bep bloaz dibaoe 2015. Gwelout a rit pegen brav ha liesseurt eo an darvoudoù kinniget evit echuiñ ar bloavezh war an ton bras !
Dalc’homp ’ta da rannañ ha da vevañ asambles hor sevenadur pinvidik.
La culture bretonne a le vent en poupe dans le pays de Douarnenez et Emglev Bro Douarnenez y a sa part !
La danse bretonne en particulier revient en force. On l’a vu …
... avec le retour du fest-noz place des pêcheurs, que nous avons organisé en juillet, qui a connu un grand succès. Et également avec la reprise des cours hebdomadaires de danses bretonnes avec la MJC et Korriged Is, complets en quelques jours. Même chose pour la langue bretonne. On trouve de plus en plus d’événements en breton : repas, apéros, jeux… avec une présence confirmée de jeunes de plus en plus nombreux qui apprennent, ou qui souhaiteraient apprendre, le breton. Au-delà des actions à l’année, le festival Dispar Amzer est un temps fort incontournable depuis 2015, et le programme que vous tenez entre les mains vous montrera la richesse et la diversité des nombreux événements prévus en cette fin d’année. Continuons à partager et à vivre ensemble cette belle culture bretonne.
Douarnenez
EMGAVIOÙ BREZHONEK
Rendez-vous en breton
07/10 – Confort
GWELADENN AR C’HOVEL
Visite de la forge
14/10 – Douarnenez
LES GRAS FONT LEUR CINEMA
Ciné collecte
20/10 – Pontekroaz & Douarnenez
Louis-Jacques Suignard – KAT & FRED
Spectacles scolaires
21/10 – Poullan
KAT & FRED
Balade en chansons
26 & 27/10 – Douarnenez
PENN SARDIN AKADEMI
Ateliers Rap en breton
27/10 – Douarnenez
PENN SARDIN AKADEMI
Ateliers clown en breton
27/10 – Douarnenez
PLOUZ & FOEN
Concert Rap en breton
26/10 & 04/11 – Pontekroaz & Douarnenez
TAPIS LECTURE
02/11 – Douarnenez
AHES AKA DAHUD
Lecture théâtrale
09/11 – Douarnenez
“SINON CA RESTERA LA LANGUE DE L’ECOLE” Conférence
11/11 – Douarnenez
KAOLILA – BERTOLINO/LE GAC – DIAT Concerts
11 & 12/11 – Pouldregad
KROUIÑ POZIOÙ NEVEZ E BREZHONEG
Stage d’écriture
12/11 – Pouldregad
TRO GAN / Tour de chant
Avec Rozenn Talec & Axel Landeau
19/11 – Pontekroaz
CONTES CHUCHOTES AU CREUX DE L’OREILLE
19 & 25/11 – Pontekroaz & Pouldregad
SALON DES VINS & FORUM ALIMENTAIRE
28/11 – Douarnenez
BARIBULLES Histoire barytonesque à la Maison de la petite enfance
29/11 – Douarnenez
PAR LE BOUT DU NOZ
Fest-noz des enfants
30/11 – Douarnenez
HISTOIRE DU FEST-NOZ
Ciné-conférence
01/12 – Douarnenez
VEILLEE CHANTEE & KARAOKE
Soirée cabaret
02/12 – Douarnenez
KAN HA DAÑS
Stages chant et danses
02/12 – Douarnenez
AN DIAOUL A GAN !
Fest-noz
03/12 – Douarnenez
BALEADENN WAR-GAN
Balade chantée
15/12 – Douarnenez
KWIZ DOUARNENISTE
C’hoari / Jeu
Titouroù pleustrek & enskrivadurioù | Infos pratiques & inscriptions :
Emglev Bro Douarnenez
emglev.bro.dz@gmail.com / 07 83 88 75 57
PROGRAMM HOLLEK
Le programme vue d’ensemble
Ur festival skoazelet gant / Un festival soutenu par
