DIBENN-SIZHUN E BZG – Weekend en breton – 10-11/06/2023
Un weekend en breton dans le Cap !
10-11 juin 2023
Dibenn-sizhun e brezhoneg er C’hab !
Evit ar re vras hag ar re vihan
10-11 a viz Even 2023
Gant Emglev Bro Douarnenez hag Emglev Ar C’hab
Un dibenn-sizhun e brezhoneg penn-da-penn aozet gant Emglev Bro Douarnenez asambles gant Emglev ar C’hab.
AL LEC’H :
Degemeret e vimp gant Christine war dachenn gampiñ ti-feurm ar C’hosker : www.lamaisondhotesducosquer.fr
Gallout a raimp kemer perzh e buhez an ti-feurm. Privezhioù hag ur sal-dour a zo, gallout a raimp mont er goudor dindan an hangar ma zo ezhomm. Evit a re a fell dezho kousket en ur gambr e chellont mont en darempred gant Chistine war e-eeun, arabat gortoz re evit mirout neuze. Ar re all a c’hello degas o zeltenn, karavanenn pe kamioñ…
RAK-PROGRAMM
SADORN 10 A VIZ EVEN
Emgav da greisteiz evit staliañ an teltennoù ha pik-nikañ asambles. Pep hini a zegas e voued.
Goude-merenn, da zibab ‘zo :
- Chom en ti-feurm. Un atalier fardañ krampouezh a vo kinniget gant Guiguite Bariou.
- Dizoloiñ ar vicher gwenaner gant Youenn Guillou er Pont. Gwiskaet e vo saeoù-gwenaner evit tostaat ouzh ar ruskennoù > 8 den
- Mont da bourmen war hentoù ar C’hab gant Jean Corbel
- Mont war an draezhenn d’ober netra ^^
18:00 – Abadenn yoga evit ar re en oad kinniget gant Briony Denver.
19:00 – Apero/palejoù en ti-feurm
Koan : Aozet gant Emglev Bro Douarnenez. Degasit ar pezh ho peus c’hoant da evañ.
Beilhadeg tro dro d’an tan : degasit ho peñveg sonerezh, kanaouennoù, istorioù…!
SUL 11 A VIZ EVEN
Abadenn yoga evit ar vugale gant Briony Denver (30 mun)
Dijuni gant produioù an ti-feurm ( Amann, laezh, fourmaj gwenn, kaotigell, bara ar vro…)
Goro ar saout gant Christine ( e galleg)
Pik-nik aozet gant Emglev ha renkañ an teltennoù
ENSKRIVADENNOÙ : skrivañ da emglev.bro.dz@gmail.com a-raok an 2 a viz Even 2023.
PRIZ : 45 € evit un den gour, 35€ evit un eil den gour, 10 € evit ur bugel adalek 5 bloaz, digoust dindan 5 bloaz : koan ar Sadorn noz, dijuni ha pik-nik ar Sul, lec’h kampiñ, privezhioù/sal dour ha frejoù aozañ.
Un weekend tout en breton organisé par Emglev Bro Douarnenez en partenariat avec Emglev ar C’hab.
LE LIEU :
Nous serons accueillis par Christine au camping à la ferme et gîtes du Cosquer : www.lamaisondhotesducosquer.fr
Vous pouvez apporter tentes, caravanes, camping-car ou votre roulotte! Des sanitaires (douches, lavabos et toilettes ) sont à disposition et un hangar nous abritera si besoin. Si certains préfèrent être logés en chambre, ils peuvent prendre contact avec Christine directement. Pensez à réserver rapidement dans ce cas. Emglev se charge de réserver les emplacements de camping.
PRÉ-PROGRAMME
SAMEDI 10 JUIN
RDV à 12h pour installer les tentes et pique-niquer ensemble. Chacun apporte de quoi manger.
Après-midi, au choix :
- Rester à la ferme, Guiguite Bariou proposera un atelier tournage de crêpes.
- Découvrir le métier d’apiculteur avec Youen Guillou. Il proposera d’enfiler des combinaisons pour approcher les ruches > 8 personnes
- Arpenter les chemins du Cap avec Jean Corbel
- Lézarder à la plage!
18:00 – Séance de yoga proposée par Briony Denver
Apéro-palets
Repas du soir prévu par Emglev Bro Douarnenez.
Veillée autour du feu et sous les étoiles : apportez vos instruments, carnets de chants, histoires… !
DIMANCHE 11 JUIN
Séance de yoga pour les enfants et leurs parents ( 30 min)
Petit-déjeuner avec les produits de la ferme ( beurre, lait, confiture, fromage blanc, tomme de vache, pain local…)
Traite des vaches avec Christine ( en français)
Pique-nique prévu par Emglev Bro Dz et rangement des tentes
ENSKRIVADURIOÙ : Écrire à emglev.bro.dz@gmail.com avant le 02 juin 2023
PRIZ : 45€ pour un adulte, 35€ pour un deuxième adulte, 10€ / enfant à partir de 5 ans, gratuit pour les moins de cinq ans. Compris : repas du samedi soir, petit-déjeuner et pique-nique du dimanche + camping, sanitaires et frais d’organisation.