A l’occasion de notre prochain festival Dispar Amzer, nous avons choisi d’inviter le pays basque ! Une langue et une culture qui ne sont pas sans rappeler la langue et la culture bretonnes ! Mais l’histoire de Douarnenez aussi offre un pont avec le pays basque : dans les années 1920-1940, de nombreux douarnenistes, marins pêcheurs ou sardinières, sont partis travailler là-bas, certains sont revenus, d’autres s’y sont implantés durablement. Que reste-t-il de cette mémoire ? On vous propose d’aller fouiller dans vos archives familiales (carnets, photos, témoignages …) ! 

Pedet e vo Bro Euskadi evit Dispar Amzer ar bloaz-mañ ! Ur yezh minorelaet, ur sevenadur pinvidik … Kemen a draoù tost ouzimp ! E-barzh istor Douarnenez e vez kavet ul liamm gant Bro Euskadi ivez. Er bloavezhioù 1920-1940 e oa aet kalz douarneneziz, martoloded pesketerien pe merc’hed ar fritur, da labourat du-hont. Ul lod a oa distroet, ul lod a oa chomet eno da vat. Petra a chom eus ar memor-se ? Kinniget e vez deoc’h mont da furchal en ho tielloù familh (kardendoù, fotoioù, testenioù …) !