ACTUS

HOMMAGE A DONATIEN LAURENT

EN LIGNE / VISIO-ECHANGES
Jeudi 22 avril – 18h30



Avec Emglev Bro Douarnenez, Dastum Bro Gerne, Laurent Bigot et Philippe Guilloux
Lien visio : VISIO HOMMAGE
Live sur youtube et Facebook


18h30 – Rencontre/échange avec Laurent Bigot : En compagnonnage avec Donatien Laurent
6eur30 – Emgav gant Laurent Bigot : ur pennad hent gant Donatien Laurent

Pendant plusieurs années, le sonneur et chercheur Laurent Bigot a accompagné l’ethnologue Donatien Laurent pour l’aider à documenter ses innombrables enregistrements de chanteurs et conteurs bretonnants.

Une vie passée à l’écoute des « princes de la mémoire » de Basse Bretagne et à mener des enquêtes dignes de romans policiers pour retrouver des manuscrits et pour comprendre la signification profonde de certaines gwerzioù. Laurent Bigot nous propose un hommage chaleureux à cet ethnomusicologue atypique aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux de la transmission orale, auteur de la thèse Aux sources du Barzaz-Breiz : la mémoire d’un peuple.

Meur a vloavezh-pad en deus Laurent Bigot, soner hag enklasker, ambrouget Donatien Laurent evit e skoazellañ da deuliaouiñ e enrolladennoù diniver eus kanerien ha konterien brezhoneger. Sed aze bri douget a-greiz kalon d’an etnomuzikologour dibar, brudet hiziv an deiz er bed a-bezh evel unan eus ar vrasañ arbennigourien war tachenn an treuzkas dre gomz, hag aozer an dezenn Aux sources du Barzaz-Breiz : la mémoire d’un peuple.

—————————————————

19h30h – Qui a tué Louis le Ravallec ? – Présentation du film par Philippe Guilloux, réalisateur – (Lien visionnement film ici : VOIR LE FILM)

Film documentaire – 90mn – 2013 – Carrément à l’Ouest Production

Le Faouët, 26 avril 1732 : un pêcheur découvre sur les bords de l’Ellé le corps sans vie de Louis Le Ravallec. Après une enquête troublée, les juges concluent à un accident.

230 ans plus tard, l’ethnomusicologue Donatien Laurent exhume le texte de la gwerz Pardon Saint Fiakr qui donne la version populaire des faits : Louis Le Ravallec aurait été assassiné. À travers la campagne du Faouët et la mémoire collective, l’enquête est rouverte !


Ar Faoued, 26 a viz Ebrel 1732 : korf-marv Loeiz Ar Ravalleg zo kavet gant ur pesketaer. Goude un enklask dibarfet e tiskleir ar varnerien ez eo ur gwallzarvoud. 230 vloaz diwezhatoc’h e vo diskoachet gant an etnomuzikologour Donatien Laurent testenn ar gwerz Pardon Sant Fiakr , ma kaver sell ar bobl war an darvoud : drouklazhet e vije bet an den. Addigoret an enklask !


Bande-annonce du film « Qui a tué Louis Le Ravallec? »

Bande annonce Qui a tué Louis Le Ravallec ? from Carrément à l’Ouest on Vimeo.