ACTUS

KROUIÑ POZIOÙ NEVEZ – Composer des chants nouveaux en breton – 12 et 13/10/22 – Douarnenez

D’ar Sadorn 12 ha d’ar Sul 13 a viz Du  – Samedi 12 et dimanche 13 novembre
KROUIÑ POZIOÙ NEVEZ – COMPOSER DES CHANTS NOUVEAUX
Stage en breton – Avec Marthe Vassallo et Louis Jacques Suignard

Un stage pour vous lancer ou vous perfectionner dans la composition de chants à danser ou à écouter, en langue bretonne.
Mise en route à base de jeux et d’exercices visant à délier les plumes. On ira, entre autres, regarder du côté des paroles de chansons traditionnelles : qu’est-ce qui fait leur force et quelles leçons peut-on en apprendre pour l’écriture d’aujourd’hui, y compris loin de leurs modèles ? Et le stage se poursuivra (dans la joie, dans la douleur ? en tout cas dans la bonne humeur) par un atelier de production d’un ou de plusieurs textes

Krouiñ pozioù nevez, sevel ur son da zañsal pe da selaou, e brezhoneg. Setu ur staj heñchet gant daou arzour brudet : Marthe Vassallo ha Louis-Jacques Suignard.
Kroget ’vo gant poelladennoù fentus da ziarbenniñ an awen. Graet e vo ivez un tamm sell war-zu ar pozioù hengounel : petra a ra o nerzh, peseurt kentelioù a c’haller deskiñ digante evit sevel kanaouennoù nevez, mod-kozh pe get ?
Hag evel-just goude-se e vo poaniet, kiet, c’hoarzhet, o sevel kanaouennoù, hardizh.
Bec’h d’ar grouidigezh !


KROUIÑ POZIOÙ NEVEZ – COMPOSER DES CHANTS NOUVEAUX
Les 12 et 13 novembre – Salle Charles Tillon à Douarnenez – 24 places.
Stage deux jours – 10h / 17h (repas du midi compris)
Plein tarif 80€ / Tarif réduit 60€
Réservation : emglev.bro.dz@gmail.com ou 07 83 88 75 57