Les douze travaux d’Astérix – 02/05/2018 – Douarnenez
DAOUZEK LABOUR ASTERIKS // Les douze travaux d’Astérix
Mercredi 2 mai 2018 – Auditorium Douarnenez – 16h30
50 avant J.-C. Dans la Gaule occupée par les Romains, un petit village résiste encore et toujours à l’envahisseur. Jules César, à qui l’on a rapporté que ces irréductibles Gaulois étaient dotés de pouvoirs divins, leur lance alors un défi. Astérix et Obélix devront se soumettre à douze épreuves.
S’ils réussissent, César leur promet de quitter le pouvoir et de le remettre à Abraracourcix, leur chef. Mais s’ils perdent une de ces épreuves, ils connaîtront la colère de César.
Film d’animation
Réalisé par René Goscinny, Albert Uderzo
Comédie familiale
A partir de 5 ans – 5 euros
1h18 / 1976 / France – Grande-Bretagne
Doublé en breton par Dizale en 2016
Version bretonne non sous-titrée ou avec sous-titres en breton ou sous-titres en français
Diffusion : Daoulagad Breizh
Adaptation en breton : Nolwenn Guignard
Detection : Arno Vannier
Direction artistique : Laorañs Skavenneg
Comédiens doubleurs : Tangi Daniel, Tony Foricheur, Marion Gwenn, Riwal Kermarc’heg, Nolwenn Korbell, Kristof Le Menn, Manu Mehu, Jil Penneg
Prise de son et mixage de la version bretonne : Jean-Mari Ollivier