ACTUS

SAVIT UR FILM-CHAKOD ! 25-26-27/03/2022- DOUARNENEZ

 

Savit ur film-chakod e Douarnenez e korf 48 eurvezh gant mignoned ha sikour Kaou Langoët, Klet Beyer ha Miguel De Brito eus Morzhol Prod !

Réalisez un pocket-film en breton à Douarnenez en moins de 48h avec l’aide de Kaou Langoët, Klet Beyer et Miguel de Brito de Morzhol Prod !

Petra eo ur film-chakod ??

  • 3 vunutenn
  • E brezhoneg istitlet e galleg
  • Filmet gant dafar bihan a c’hell mont e-barzh ur chakod
  • Un tem : SPONTUS !
  • Ur genstrivadeg : Ar filmoù a zo da gas a-raok ar 28 a viz Meurzh
  • Ur Chakod Noz evit votiñ evit ar Sardinenn aour e Lorperc’hed d’an 29 a viz Ebrel !
  • Lugan ar genstrivadeg : ober eus ar gwellañ gant netra, ober gwelloc’h c’hoazh gant neubeud a dra met en ober bremañ gant dafar chakod !

Qu’est-ce qu’un film chakod ??

  • 3 minutes maximum
  • En breton sous-titré en français
  • Filmé avec du petit matériel qui tient dans une poche
  • Un thème : SPONTUS !
  • Un concours : les films sont a envoyer avant le 28 mars
  • Une soirée Chakod pour voter pour la Sardine d’or le 29 avril à Loperet !
  • Le principe du concours « Faire bien avec rien, faire mieux avec peu et le faire maintenant avec ce qui tient en poche ! »

Pelec’h, pegoulz, petra, penaos ?

  • Lec’h : e burevioù Emglev Bro Douarnenez / Gouel ar filmoù / Daoulagad Breizh 13 straed Mikaël an Nobletz e Douarnenez.
  • Emgav d’ar Gwener 25 da 7e noz evit peurlipaat ar skipailhoù, sell ouzh filmoù-berr savet gant Morzhol prod hag eskemm war ar raktresoù tro dro d’ur pred rannet.
  • Sadorn 26 : emgav da 10eur tro dro d’ur banne kafe. DEVEZH SKRIVAÑ HA TREIÑ.
    Pred eus noz evit eskemm war an devezh. Ar re a fell dezho filmañ eus noz a c’hello ober!
  • Sul 27 : emgav da 10eur tro dro d’ur banne kafe. DEVEZH FRAMMAÑ hag ISTITLAÑ
    + Da 5eur e vo skignet ar filmoù dirak ar berzhidi hag ar re pedet ganto tro dro d’ur banne !
  • Ar predoù : Pred rannet d’ar Gwener noz – pep hini a gas un draig. Emglev Bro Dz a raio war dro ar predoù-all : Lein ha koan ar Sadorn + lein ar Sul.
    Ezhomm ho peus eus ul lec’h evit kousket ? Pellgomzit deomp evit kaout titouroù hag alioù.

Où, quoi, comment ?

  • Le lieu : Les bureaux partagés d’Emglev Bro Douarnenez / Festival de cinéma et Daoulagad Breizh.
  • Rdv le vendredi 25 à 19h pour finaliser les équipes, projeter des réalisations de courts métrages de Morzhol prod et échanger autour d’un repas partageur.
  • Samedi 26 : rdv à 10h autour d’un café. JOURNÉE ÉCRITURE ET TOURNAGE
    Rdv à nouveau le soir pour échanger sur la journée autour d’un repas chaud. Ceux qui veulent filmer de nuit le font!
  • Dimanche 27 : rdv à 10h autour d’un café. JOURNÉE MONTAGE et SOUS-TITRAGE
    À 17h : projection des films devant les participants et leurs invités autour d’un verre !
  • Les repas : Repas partageur le vendredi soir, chacun apporte un petit quelque chose – Emglev Bro Dz s’occupe des autres repas : Samedi midi et soir et dimanche midi.

Penaos kemer perzh ?

  • Lakait ho anv en ur skrivañ da emglev.bro.dz@gmail.com pe en ur bellgomz d’an niverenn-mañ : 07 83 88 75 57 a-raok ar 17 a viz Meurzh
  • Priz an dibenn-sizhun gant ar predoù : 25€ dre zen – 10€ evit ar re dindan 18 vloaz
  • Ar vugale a ranko bezañ gant tud deuet. Evit enskrivañ skipailhoù krennarded, telefonit deomp hag e savimp ur programm asambles gant o zud.

Comment s’inscrire ?

  • Écrivez à emglev.bro.dz@gmail.com ou appelez le 07 83 88 75 57 avant le 17 mars
  • Prix pour le weekend : 25€ par participant – 10€ pour les moins de 18 ans.
  • Les enfants devront être accompagnés. Si des équipes d‘adolescents veulent prendre part, merci de contacter les organisateurs et nous mettrons en place un programme avec les parents.

Piv eo Morzhol Prod ?
Morzhol Prod a zo staliet e Douarnenez abaoe daou vloaz met sevel a ra ar skipailh filmoù-berr graet gant nebeut a draoù met kalz a ijin ha frankiz abaoe 7 vloaz bremañ. Savet eo bet un dek film bennak ganto, lod anezho e brezhoneg. Kit da welet hiroc’h !

Piv eo Morzhol Prod ?
Spécialisé dans le court-métrage à la sauce DIY (Do it yourself ) depuis 2017, Morzhol Prod est basé depuis deux ans à Douarnenez et l’équipe compte aujourd’hui une dizaine de films à son actif, dont certains en langue bretonne! Découvrir Morzhol Prod

Jibouez Sardinenn aour kenstrivadeg Filmoù Chakod 2019 !
Sardine d’or du concours Filmoù-chakod 2019 !