Le documentaire a été réalisé lors du projet Européen Phone – donner une voix aux langues minoritaires. 8 Compagnies de théâtre on été réunies pour créer ensemble en langues minoritaires. La compagnie bretonne Teatr Piba y a participé avec notamment Kristof Le Menn. Il aborde ici la création de BASTARD, un seul en scène qu’il jouera pour la première fois cet automne, au théâtre de Cornouaille. À ses côtés dans le documentaire, deux artistes abordent leur rapport au frison, autre langue minorisée. Des splendides paysages de la Bretagne à la Norvège, tous les trois abordent leur rapport à la langue avec laquelle ils jouent, créent et s’interrogent.