ACTUS

WAR HENT YOUENN GWERNIG – Spectacle trilingue – 07/10/22 – 20h30 – Douarnenez

D’ar Gwener 07 a viz Here / Vendredi 07 octobre
WAR HENT YOUENN GWERNIG –
SUR LA ROUTE DE YOUENN GWERNIG
Spectacle trilingue breton, français, anglais

Arvest savet gant Une œuvre Ar vro Bagan

Un spectacle mêlant chants, musique, théâtre et vidéo avec 14 acteurs et musiciens sur scène ! 
Né à Scaer en 1925 et mort à Douarnenez en 2006, ébéniste et sculpteur, musicien et chanteur, Youenn Gwernig émigre aux États-Unis en 1957, où il fait la connaissance de Jack Kerouac. De retour en Bretagne en 1969, il participe par le chant et l’écriture aux grandes luttes sociales et culturelles. Son oeuvre (breton, français, anglais) et son existence, pétries de valeurs humanistes et universelles, illustrent bien cette identité bretonne ouverte au monde.
Cette pièce se passe dans le décor d’un studio de TV où le public a été convié à l’enregistrement en direct d’une émission consacrée à la vie et à l’œuvre du grand Youenn.

Ur pezh-c’hoari gant kanaouennoù, sonnerez ha video kaset gant 14 aktour ha soner !
Ganet e Skaer e 1925 ha marv e Douarnenez e 2006, kizeller-koad diouzh e vicher, biniaouer, barzh, skrivagner ha kaner e oa Youenn Gwernig. Etre 1957 ha 1969 emañ o chom e New-York gant e wreg Suzig hag e deir merc’h, Annaig, Gwenola, Mari, kanerezed. Ober a ra anaoudegezh gant Jack Kerouac. Distro e Breizh e kan evit ar stourmoù sokial ha sevenadurel. Rener an abadennoù brezhoneg e FR3 Roazhon e 1983. Ur gwir varzh, ur stourmer, laouen, uvel ha digor war ar bed. Un den mat ! 
Tremen a ra ar pezh-c’hoari en ur studio TV. Emaer oc’h enroll un abadenn diwar-benn buhez hag oberennoù Youenn Gwernig. Pedet eo bet an arvesterien da gemer perzh en abadenn-se. 

 

Ecriture et mise en scène : Goulc’han Kervella
Avec: Tangi Merien (Youenn Gwernig), Nikol ar Vourc’h, Marie-Josée Salou, Ivona Premel, Typhaine Corre, Anna Morvan, Maxime L’Hostis, Erwan Billant, Didier Porchel, Giovanni Sciarra, Goulc’han Kervella
Musique : Tangi Le Gall-Carré (accordéon), Erwan Moal (guitare)

Rendez-vous vendredi 07 octobre à 20h30 à la salle des fêtes de Douarnenez

 

Plein tarif 12€ / Tarif réduit 10€ / Tarif -12 ans 5€
Réservation : emglev.bro.dz@gmail.com ou 07 83 88 75 57